Во время Шведской недели настанет время для книжного кино! Мероприятие предназначено для детей дошкольного возраста, и фильм вдохновляет на игры и обсуждения. Фильмы произведены Финско-шведским киноцентром при поддержке фонда Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne. Учебные материалы разработаны в сотрудничестве с Barnvårdsföreningen. В пятницу мы покажем «Эмилия и маленькие тётушки». В субботу — «Эмилия и счастье». С 11:00 до 12:00, в зале для мероприятий для детей на третьем этаже.
Опера Opera Box: «Giellavealgu» – День шведской культуры в Nordhuset
День шведской культуры отмечается в Vuotalo многоязычным оперным представлением! «Giellavealgu» (Смена языка) — это многоязычная детская опера для детей 3–12 лет, поставленная Opera Box, премьера которой состоялась в январе 2026 года. Произведение рассказывает о северной природе, дружбе и языке, когда песец, варакушка и полярная сова ищут общий голос. Оперу поставили и написали Иса Кортекангас и Вилле Салонен, а музыку, основанную на природе Лапландии, с этно-мотивами и скрипичным сопровождением, сочинили Песси Йоусте и Элиас Ниеминен. Опера подчеркивает важность северных языков и культур и является частью более широкого тематического года отечественных языков. Ее ключевые темы — саамская культура, идентичность, биоразнообразие и равноправная дружба. Опера впервые была представлена 13.01.2026 в Хельсинки, в Aleksanterin teatteri. Языки представления: северносаамский, финский, шведс...
Знаете ли вы мальчика Онни? Детская писательница Санна Пелличчиони приедет в библиотеку Tapanilan kirjasto накануне Дня отца с небольшим настольным театром. На этом часе сказок мы послушаем книгу «Onnin ja isin oma päivä». После сказки будем мастерить небольшой подарок в стиле Онни для пап или других близких взрослых. Также будут доступны для игр пазл и мемори-игра Онни, а еще маленькая игровая сумочка Онни. Мероприятие подходит для детей примерно 2-7 лет в сопровождении взрослого.
Приглашаем во вторник, 10 ноября, с 17:00 до 19:00 в ELOkolo на вечер кино, чтобы посмотреть The Super Mario Galaxy Movie. Встреча предназначена для семей с детьми с особыми потребностями.
«Детское кино» показывает детские фильмы в зале Tello-sali на нижнем этаже библиотеки Klaukkalan kirjasto. Бесплатные билеты раздают примерно за две недели до показа. На сеансы можно приносить с собой кино-угощения!
Кукольный спектакль «Satusafari». Там, где разворачивается наша история, небо высоко, как луна, а земля красная, как лисья шубка. Там, где разворачивается наша история, слышны песни фламинго и трубные звуки слонов. Красочный и музыкальный кукольный спектакль перенесет зрителей на африканскую саванну, где они встретят, например, жирафа, бегемота и черепаху. Спектакль основан на сказках, которые рассказывают в Африке и по всему миру. С помощью муравьев спасаются от большой беды, и даже маленький может победить силача своей смекалкой. Сценарий: Ilpo Mikkonen. Режиссура и куклы: Rainer Kaunisto. Продолжительность: 30 минут. Фото: Ilpo Mikkonen.
Клуб PodiKlubi — это доступное место встречи для всех молодых людей, интересующихся подкастами. На мероприятии участники смогут представить свой подкаст другим: мы послушаем короткий отрывок из эпизода и обменяемся мыслями о затронутых темах. Каждое выступление получит свой момент внимания, но атмосфера останется непринужденной и дискуссионной — без давления, без конкуренции. Принесите свой подкаст или просто приходите послушать и вдохновиться! Мероприятие бесплатное и свободное от вредных привычек. Мероприятие организует Kipinän Signaalimedia. Продолжительность: 2 часа. Язык: многоязычный. Вход свободный.
Интерактивная детективная история для детей. Это представление – рог изобилия комических приключений, где зрители играют ключевую роль в разгадке тайны.
Спектакль «Suuri seikkailu» от Kirlittan – Teatteri Tuomikko
Откуда ты знаешь, что этот остров необитаем? – Потому что во всех великих приключениях всегда терпят кораблекрушение на необитаемом острове. И это сейчас то самое великое приключение!
Библиотека Berghälls, суббота, 14.11.2026 в 11:00. Уютное время сказок с предвкушением, волнением в животе и настоящим праздничным весельем! Зрители смогут принять участие и испытать это на себе. Альфонсу исполнилось 6 лет, и у него будет день рождения. Тетя Фиффи хочет устроить большой праздник со множеством друзей. Альфонс же предпочел бы пригласить только Виктора и Миллу... Время сказок основано на книге Гуниллы Бергстрём. Лицензия от Bok-Makaren AB. Продолжительность 30 минут. Рекомендуемый возраст 2-6 лет. Вход свободный, добро пожаловать!
Кукольный театр Pikkukulkuri: «Leppäkerttu Pilkuton»
Кукольный театр Pikkukulkuri представляет: «Leppäkerttu Pilkuton»! Приглашаем на предварительное мероприятие Недели прав ребенка! В зале Jokela-sali 15.11. в 13:30.
День открытых дверей базового обучения театральному искусству в Annantalo
Театральная школа ILMI Ö. проводит день открытых дверей в группах базового обучения театральному искусству в Annantalo. Приходите посмотреть на любой из наших уроков! Ниже вы найдете расписание открытых уроков (в скобках указана возрастная группа участников). Предварительная запись не требуется. Добро пожаловать! Понедельник 16.11. 14:45–15:45 Группа Thalia (8–10 лет) 16:15–17:15 Группа Inspiraatio (10–12 лет) 18:00–19:00 Группа Draama (15–17 лет) Среда 18.11. 16:30–17:30 Группа Kuiskaus (13–15 лет) 18:00–19:00 Группа Katharsis (старше 16 лет)
Экскурсия по выставке «Huimaa! – Sirkuksen taikaa ja tarinoita» для младших школьников
На экскурсии по выставке «Huimaa! – Sirkuksen taikaa ja tarinoita» вы познакомитесь с историей и современностью финского цирка. Вы узнаете, как цирк изменился от бродячих трупп 19 века до современного международного вида искусства. На экскурсии мы обсудим, что делает цирк таким увлекательным, каково это — стать цирковым артистом и сколько тренировок требуется для освоения навыков. Кроме того, вы познакомитесь с гастрольной жизнью, различными местами выступлений и тем, как цирк может быть использован для поддержки благополучия и общности. В конце мы вместе обсудим, что означает цирк сегодня и почему он до сих пор удивляет, вдохновляет и заставляет зрителей смотреть на мир с новой точки зрения. Проводятся две бесплатные экскурсии: одна для младших школьников, другая для старших школьников (подростков). Максимальный размер группы — 20 человек. Зарегистрируйтесь заранее по электронной почте.
Интерактивная детективная история для детей. Представление — это рог изобилия комических приключений, где зрители играют ключевую роль в разгадке тайны.
Цирк для младенцев и малышей: бесплатные мастер-классы
Цирк Sirkus Magenta предлагает два веселых 45-минутных мастер-класса, где можно познакомиться с цирком для младенцев и малышей. На совместных цирковых мастер-классах для детей и взрослых будут игры, трюки и эксперименты с различным цирковым реквизитом. Мастер-классы бесплатные. Предыдущие цирковые навыки не требуются. Требуется предварительная регистрация на мастер-классы. Каждый мастер-класс вмещает 10 детей со взрослыми. Подробное расписание: 10:00–10:45 для младенцев 4–12 месяцев. 11:00–11:45 для малышей 1–3 лет. Зарегистрируйтесь на цирковой мастер-класс по этой онлайн-форме.
Экскурсия по выставке «Huimaa! – Sirkuksen taikaa ja tarinoita» для старших школьников
На экскурсии по выставке «Huimaa! – Sirkuksen taikaa ja tarinoita» вы познакомитесь с историей и современностью финского цирка. Вы узнаете, как цирк изменился от бродячих трупп 19 века до современного международного вида искусства. На экскурсии мы обсудим, что делает цирк таким увлекательным, каково это — стать цирковым артистом и сколько тренировок требуется для освоения навыков. Кроме того, вы познакомитесь с гастрольной жизнью, различными местами выступлений и тем, как цирк может быть использован для поддержки благополучия и общности. В конце мы вместе обсудим, что означает цирк сегодня и почему он до сих пор удивляет, вдохновляет и заставляет зрителей смотреть на мир с новой точки зрения. Проводятся две бесплатные экскурсии: одна для младших школьников, другая для старших школьников (подростков). Максимальный размер группы — 20 человек. Зарегистрируйтесь заранее по электронной почте.
Reissu-Rulla: представление-сказка-приключение Вееры Дегерхольм и мастерская сказочных игр
На мастерской сказочных игр мы запустим воображение и отправимся по тропинке сказочного леса. В пути мы познакомимся с чувствами, эмоциями и силой воображения.
На встречах для родителей с малышами на игровой площадке есть возможность познакомиться с другими родителями и их детьми, участвуя в различных занятиях. Занятие с ведущим начинается в 10:30. Малыши, которые ещё лежат или уже ползают, могут вместе с родителями играть, двигаться, исследовать и выражать себя, например, на музыкальных, бэби-цирковых, художественных занятиях и занятиях со стишками. У родителей есть возможность познакомиться с другими семьями с детьми, а дети найдут себе компанию для игр. Родители могут участвовать в планировании занятий вместе с ведущими. Есть возможность разогреть свою еду и приготовить кофе/чай. Внутренние помещения игровой площадки доступны для семей. Во второй половине дня на площадке также проводятся занятия для школьников.
Открытые репетиции: мини-опера «Sorsa Aaltonen ja lentämisen oireet»
Приглашаем на открытые репетиции спектакля, основанного на одноименной книге Вееры Салми. В готовящемся произведении сочетаются элементы современного цирка, музыкального и физического театра, а также оперы, создавая уникальное сценическое представление. Репетиции особенно подходят для детей 3–5 лет. Обратите внимание, что можно присутствовать только часть времени. Запишитесь заранее по электронной почте: stiina.laakso@kapsakki.fi.
Представление «Что это?» – о чудесах жизни – клуб по средам
«Что это?» – представление для маленьких детей о чудесах жизни в многофункциональном помещении библиотеки Tempo. «Если вылить воду из резинового сапога на пол, может ли из нее родиться море? Если найти мяч на полу, может ли из него появиться паровоз, пересекающий страны, ухо родителя или птенец, учащийся летать? Если дать достаточно света, воды и времени, может ли из них возникнуть цветочное великолепие тысяч оттенков?» Кукка и Нуппу находят необычный круглый предмет: Что это? Друзья решают выяснить это, и начинается приключение, в котором даже обыденная тема превращается в большое чудо и врата в звездный мир игры. «Что это?» – это представление, в котором семьи с младенцами могут легко участвовать, наблюдая со своего места вместе с родителем. Во время представления разрешены действия, связанные с уходом за младенцем, и любые эмоциональные проявления. Добро пожаловать! Рабочая группа: Сиири Эрвасти и Паула Кованен, Nuppuensemble. Продолжительность: около 30 минут.
День открытых дверей базового обучения театральному искусству в Vuotalo
Театральная школа ILMI Ö. проводит день открытых дверей в группах базового обучения театральному искусству в Vuotalo. Приходите посмотреть любой из наших уроков! Ниже вы найдете расписание открытых уроков (в скобках указана возрастная группа участников). Предварительная регистрация не требуется. Добро пожаловать! Среда, 18.11. 15:00–16:00 Группа Esirippu (8–10 лет) 17:00–18:00 Группа Mysteeri (11–13 лет).
Добро пожаловать на детский кинопоказ! Открытые для всех кинопоказы пройдут в библиотеке Lumon kirjasto, в зале Lumosali, по средам 16 сентября и 18 ноября, начало в 17:00. Фильмы показов: 16 сентября: Зверополис 2 (K7, язык финский). 18 ноября: Фильм будет объявлен позже (S/K7, язык финский). Свои закуски для кино можно принести с собой.
Добро пожаловать в Teatteri Tuike! Приходите познакомиться с теневым театром и поучаствовать в мастер-классе по сценографии, где вы сможете создать декорации для летнего театрального представления 2027 года. Контактная информация: pauliina.alanko@teatterituike.fi.
Театрально-игровая мастерская «Lystikkäät liskot ja satumaiset saniaiset»
Давайте играть! В театрально-игровой мастерской будут приключения с забавными ящерицами и сказочными папоротниками, а также с детьми и взрослыми. Через совместную игру воображения и импровизацию мы будем исследовать лес и превращаться в лесных животных, растения или, например, в ветер, дождь или камень. Что произойдет в этой игре, решат дети и взрослые, участвующие в театральной мастерской, вместе с общественными художниками из Teatteri ILMI Ö. В театральной мастерской мы будем импровизировать небольшие сценки, создавать скульптуры из найденных в лесу предметов, имитировать звуки леса, а также строить произведение экологического искусства: общее гнездо для лесных животных. И даже устроим великолепное, уникальное новоселье в честь недавно построенных домов и их обитателей. Работа будет основана на опыте, впечатлениях, диалоге и сотрудничестве, будет веселой и активизирующей воображение детей и их близких.
PerformanceSirkus приглашает семьи с детьми отметить День прав ребенка и свой 30-летний путь в детской культуре. В пятницу в честь праздника состоится Мини-цирк директора цирка Vasiljev Vitelloni. Vasiljev Vitelloni — яркий директор цирка, который своим обаянием покоряет сердца всех. Его выступления включают небольшие фокусы, балансирование и жонглирование. Он умело реагирует на меняющиеся ситуации. Он встречает свою публику в своем уникальном, энергичном стиле и импровизирует в зависимости от окружения. Это цирковое театрализованное представление, наполненное гуманным юмором, взаимодействием и общностью, предназначено в первую очередь для семей с детьми. Запишитесь на Мини-цирк заранее по электронной почте vesapetteri@performancesirkus.fi.
Pro lastenkirjallisuus предлагает детям сюжетную мастерскую в рамках кампании «Lastenkulttuuria jokaiselle!». Открытие книги, чтение и слушание — это шаг в другой мир. В этот мир можно отправиться разными способами. Когда книга открывается, там буквы и картинки. Кто их создает? Кто читает книгу, как она попадает в руки читателя? Много вопросов, много ответов, над которыми можно подумать вместе. Участники мастерской также могут, если захотят, примерить на себя роль критика, иллюстратора или писателя и рассказать, как бы они рассказали и проиллюстрировали ту же историю — то есть написать историю поверх истории или заглянуть за кулисы истории. В книгах не всегда нужно рассказывать все, но иногда было бы интересно узнать, что происходит в головах персонажей книги или откуда они родом. Может быть, участники мастерской это предчувствуют? Истории также могут вырваться из книг и превратиться в спектакль. В мастерской
PerformanceSirkus приглашает семьи с детьми отметить День прав ребенка и свой 30-летний путь в детской культуре. На пятничных цирковых мастерских вас ждут радость и чувство успеха во время освоения простых цирковых трюков. Цель цирковых мастерских — улучшить физическое самовыражение, равновесие и осознание тела. На цирковой мастерской вы познакомитесь с различными видами циркового искусства, такими как жонглирование и балансирование, а также с различными цирковыми реквизитами, такими как ходули на подмышках, мячи, палки и тарелки, диаболо и ленты для метания. Цирковые мастерские подходят для всех возрастов и уровней подготовки. Предыдущий опыт в цирке не требуется. В одной мастерской могут участвовать 10 детей в сопровождении взрослых. Запишитесь заранее по электронной почте vesapetteri@performancesirkus.fi.
Джазовый концерт фестиваля Väreet для всей семьи: Kadi Vija 3
Kadi Vija 3 — это свежая хельсинкская группа, в музыке которой слышны радость, свобода и простор для экспериментов. Уникальный подход вокалистки Кади Вии к пению и импровизации вдохновлен инструментальным джазом, текучими мыслями и абстракцией. Состав группы и композиции Вии напоминают традиционный джазовый формат духового трио, где человеческий голос теперь интерпретирует мелодии, обычно исполняемые на духовых инструментах, в сопровождении контрабасиста Вилле Хе́рралы и барабанщика Вилле Лу́укконена. Фестиваль We Jazz, основанный в 2013 году и ставший ярким событием в осеннем календаре Хельсинки, с 2026 года будет известен под названием Väreet. С Väreet продолжится знакомое по We Jazz беспристрастное музыкальное приключение по всему Хельсинки, в дружеской атмосфере, слушая новую музыку и знакомясь с различными площадками. Väreet 2026 организует
Открытый кинопоказ для всей семьи: «Урпо и Турпо по следу»
Приглашаем всю семью на открытый кинопоказ в Cinema Orion в субботу 21.11. в 10:30, где покажут всеми любимый мультфильм «Урпо и Турпо по следу» (реж. Лииса Хелминен, Финляндия, 2018, 60 мин, S). Основанный на популярных сказках Ханнеле Хуови, фильм «Урпо и Турпо по следу», состоящий из шести классических историй, был отреставрирован и теперь оживает на большом экране еще ярче! Любопытные медвежата Урпо и Турпо живут на книжной полке в детской комнате. Их любимое занятие — чтение, ведь книги дают отличные идеи. Медвежата придумывают самые забавные приключения, когда сказки смешиваются с повседневной жизнью. Урпо и Турпо спасаются благодаря хлебному дереву на необитаемом острове, без предубеждений улучшают внешность других, ищут подсказки, бросают вызов правилам, жаждут тишины и соревнуются, чтобы быть лучшими и самыми сильными в мире. Как и игрушки из «Истории игрушек», Урпо и
Вживись в роль! – Детская театральная мастерская в школе актерского мастерства Valo
Приходите познакомиться с театром в школе актерского мастерства Valo! В непрерывной театральной мастерской школы актерского мастерства Valo вы сможете создать персонажа своей мечты и познакомиться с различными аспектами театра: актерским мастерством, костюмами, а также световым и звуковым дизайном. Окунитесь в водоворот театра и проявите себя в роли персонажа своей мечты!
«СУП ВРЕМЕНИ» — классика огорода, вегетарианское шоу талантов для всей семьи возвращается на сцену! «Суп времени» — это интерактивное музыкально-театральное представление, где зрители выступают в роли жюри. В динамичном представлении по очереди демонстрируют свои вокальные таланты, например, Яблоко Хосе, Картошка Паули, Человек-Помидор, а также Спортивная Морковка. Все хотят завоевать сердца жюри. Под зажигательные песни и в ярких огородных костюмах у зрителей спрашивают об их любимых фруктах, ягодах и овощах, а также призывают пробовать что-то новое. Продолжительность 35 мин. Подходит для всех возрастов. Вход свободный. Мероприятие является частью программы «Детские выходные» в Эспоо. Подробнее о «Детских выходных» читайте на сайте espoo.fi: espoo.fi/lastenviikonloppu.
Espoon kulttuurikeskus, Flyygeliaula, Kulttuuriaukio 2 · Эспоо
Культурная цепочка – «Место занято» – современное цирковое представление о разделении пространства
«Место занято» — современное цирковое представление о разделении пространства. Суббота, 21 ноября 2026 года, в 13:00 в библиотеке Ison Omena (сцена). Что происходит, когда два человека пытаются сесть на один стул? «Место занято» — это игривое и динамичное современное цирковое представление, которое исследует взаимодействие между двумя людьми — доверие, разногласия, индивидуальность и общие цели — средствами цирка. Международно признанные цирковые артисты Катерина Реппонен и Паси Ноусиайнен представляют на сцене захватывающую парную акробатику, физическую выразительность и юмор. Борьба за разделение пространства превращается в метафору человеческого взаимодействия, делая представление как развлекательным, так и понятным каждому. Катерина Реппонен и Паси Ноусиайнен — финский цирковой дуэт, работающий вместе с 2010 года. Кейт и Паси покорили публику по всему миру более чем в 25 странах, и их выступления были отмечены наградами.
Ison Omenan kirjasto, Suomenlahdentie 1 · Эспоо
Бесплатно
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
В Детскую субботу мы будем заниматься наукой, искусством, играть и удивляться. С 10:00 до 16:00 | В Skidimarket Gallerian Skidimarket можно поиграть! Skidimarket приглашает новых работников для выкладки товаров, кассиров и сотрудников пекарни! Skidimarket – это пространство для детских игр и воображаемых покупателей. Временный игровой магазин займет галерею, где появится красочный мир маркета. Будет возможность выкладывать товары и работать на кассе! Производство: коллектив Skidit. С 13:00 до 16:00 | Арт-мастерская «Дети так здорово удивляются!» В этой арт-мастерской для всех возрастов мы будем играть в естествоиспытателей, изучая маленькие чудеса природы. Мы внимательно рассмотрим различные природные материалы с помощью луп и детского микроскопа. Нарисуем наши наблюдения в виде игривых и красочных произведений искусства, используя разные принадлежности для рисования. Готовы ли вы совершенно по-новому взглянуть на лишайники, камешки и желуди? Мастерскую организует Seikk
Культурная цепочка - «Место занято» – Современное цирковое представление о разделении пространства
«Место занято» – Современное цирковое представление о разделении пространства. Суббота, 21.11.2026, в 15:30, библиотека Tapiolan kirjasto (Kaija). Что произойдет, если два человека попытаются сесть на один стул? «Место занято» – это игривое и динамичное современное цирковое представление, которое исследует взаимодействие двух людей – доверие, разногласия, индивидуальность и общие цели – средствами цирка. Международно признанные цирковые артисты Катерина Реппонен и Паси Ноусиайнен представляют на сцене захватывающую парную акробатику, физическую выразительность и юмор. Борьба за разделение пространства превращается в метафору человеческого взаимодействия, делая представление одновременно развлекательным и понятным. Катерина Реппонен и Паси Ноусиайнен – финский цирковой дуэт, работающий вместе с 2010 года. Кейт и Паси покорили публику по всему миру более чем в 25 странах, и их выступления были отмечены наградами.
Tapiolan kirjasto, Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2 · Эспоо
Бесплатно
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut