В библиотеке Entressen теперь можно почитать и кошкам! Марвин и Ленни терпеливо слушают по субботам: 15.8, 12.9, 25.10 и 28.11. Вы можете забронировать свой спокойный час чтения, если вам трудно или неловко читать. Вы также можете прийти попрактиковаться с Марвином и Ленни, если хотите попрактиковать язык. Кошкам можно читать на любом языке. Питомец-слушатель #HelloEspoo
Приходите на бесплатный семейный день, где мы представим хобби и услуги для семей в районе Вуосаари. Дата: суббота, 24 октября, с 13:00 до 17:00. Место: Ulapparaitti 6, Ungdomsgården Rastis (рядом со станцией метро Vuosaari). Программа семейного дня в Вуосаари. Ярмарка мероприятий. Спрашивайте и обсуждайте: познакомьтесь с хобби и услугами района Вуосаари за демонстрационными столами. Радость и организованные занятия для детей: сказки, поделки и другие веселые занятия. Пожарная машина на месте: вы сможете познакомиться с пожарной машиной и узнать о пожарной безопасности дома. Перекус: на мероприятии будет раздаваться бесплатный небольшой перекус. Короткие информационные сессии. Услуги города Хельсинки будут представлены. Вы можете обсудить и задать вопросы, например, о детских площадках и детских садах в районе Вуосаари, о защите детей, услугах поддержки семей и молодежи, о хобби, культурных услугах и возможностях для занятий спортом, услугах по трудоустройству
Праздник по случаю выхода книги «Sisu ja surusiili». Мы отмечаем выход детской книги «Sisu ja surusiili» в субботу 24.10. с 13:00 до 15:00 в детском пространстве Oodi, на 3-м этаже библиотеки. В программе приятные занятия для всей семьи: 🦔Поделки с ежиками, 🦊Игры с лесными животными, 🌲Дерево счастья и благодарности, 🌞Массаж колючими мячиками, 🎨Раскраски с ежиками. «Sisu ja surusiili» (Otava, 2026) — это красивая иллюстрированная книга о горе, тоске и надежде. Когда любимый дядя Сису внезапно умирает, в груди Сису поселяется грустный ёжик. Как Сису справится с ежиком? Станут ли его колючки когда-нибудь мягче? Утешение находится в теплых объятиях и воспоминаниях, спрятанных в лесу. Грустный ёжик пришел, чтобы остаться, но радость и счастье могут быть рядом с ним. Присутствуют авторы книги Essi Suotula и Milja Laine. На празднике также можно приобрести книгу «Sisu ja surusiili» с автографом по специальной цене. Оплата наличными или MobilePay. Сердечно приглашаем!
Хотите попрактиковаться в чтении вслух в непринужденной обстановке? Приходите почитать читающей собаке! Записаться к читающей собаке могут все читатели старше 7 лет, желающие попрактиковаться в чтении. В компании читающей собаки не нужно нервничать — собака терпеливо слушает, не критикует и не указывает на ошибки или темп чтения. Читающая собака библиотеки Mosaiikki — ротвейлер Дейзи, прошедшая обучение для читающих собак в Финском кинологическом клубе. Во время чтения, помимо собаки, присутствует руководитель, который, однако, не вмешивается в процесс чтения. Вы можете читать читающей собаке свою книгу или выбрать книгу из библиотеки. Инструкции для чтения: 1. Вы можете записаться к читающей собаке на стойке обслуживания клиентов Mosaiikki или по телефону (тел. 050 302 8367). Пожалуйста, сообщите в библиотеку, если вам придется отменить забронированное время! 2. Приходите вовремя с заранее выбранной книгой. Читатель участвует в своей очереди один, и каждая последующая очередь длится
Дополнительный показ — детский мюзикл «Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus» (билеты распроданы)
«Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus» — весёлый детский мюзикл о том, как в семье ждут появления нового малыша. Vilttitossu уверена, что младенец — это машина, которую нужно «смазывать с утра до вечера». Она делает всё возможное, чтобы в доме не появился конкурирующий малыш, но растущий живот мамы не остановить. Кто же в итоге появится? Либретто Sinikka и Tiina Nopola вдохновлено книгой «Heinähattu, Vilttitossu ja vauva». Знакомая многим семейная ситуация показана с юмором и с точки зрения ребёнка. В этом полностью музыкальном спектакле сестёр играют две поющие актрисы. Оркестр мюзикла — аккордеон, ударные и скрипка, а музыканты исполняют также роли родителей. В ролях: Mathilda Kruse, Saara Mänttäri, Henna-Maija Kuki / Terhi Sjöblom и Arttu Huopainen. Либретто: Sinikka и Tiina Nopola. Музыка: Markus Fagerudd. Режиссура: Reetta Ristimäki.
Espoon kulttuurikeskus, Louhisali, Kulttuuriaukio 2 · Эспоо
Jokeri Pokeri Box – Юбилейный тур фокусника Симо Аалто в честь 50-летия
Долгую и успешную карьеру фокусника Симо наблюдали уже два поколения, и его выступления становятся только лучше! В своем юбилейном туре Симо и его ассистентка-жена Кирсти предлагают высококлассное, веселое и удивительное волшебство, подходящее для всей семьи и зрителей всех возрастов. Шоу сочетает классическую магию, визуальные эффекты и интерактивность, создавая потрясающий опыт. Конечно, будут и милые друзья-животные! Помощь детей, конечно, понадобится в трюках, и на этот раз взрослые также будут помогать фокуснику. Так что вас ждет гарантированное качество Jokeri Pokeri Box и радостное волшебство! Продолжительность: 1 час, без антракта.
Радость ожидания! Baby shower, или вечеринка в честь будущего ребенка, предназначена для всех, кто ждет малыша. Сердечно приглашаем! Легкий перекус, беседы, изготовление украшений для кормления грудью и информация об организации крещения. Участвуют пастор Катья-Маария Каскинен и руководитель семейной деятельности Сари Хякки. Регистрация на мероприятие у Сари до 22.10.
Медвежонку Унтамо пора в зимнюю спячку. Но он не знает, куда ему идти, ведь это его первая зима. Тролль Якялянтютар расскажет историю Унтамо, и мы узнаем, почувствуем и услышим, как фея Аарнитар помогла медвежонку в беде. «Путешествие Унтамо на зимнюю спячку» — это совместное мультисенсорное звуковое путешествие для всей семьи. Представление создано профессионалами дошкольного образования Теа Косомаа (Lempeä tmi) и Арной Тукиайнен (Metsän kuiske). История оживает благодаря мультисенсорному подходу, в представлении используются запахи, тактильные ощущения, движение и различные музыкальные инструменты. Представление частично интерактивное. Язык представления — похьянмааский диалект/финский. Доступ в помещение безбарьерный. Обратите внимание, что: в представлении используются поющие чаши, которые могут быть противопоказаны, если у вас кардиостимулятор, вы проходите лечение от рака, страдаете эпилепсией или беременны. Во время представления сидят и лежат на полу на подстилках (места на стульях
Здорово, когда тебе уже десять! Приход Korson seurakunta приглашает всех, кому в этом году исполняется 10 лет, отпраздновать общий день рождения в Korson kirkko 24 октября. В программе: весёлые занятия и угощения. Прийти на праздник можно всей семьёй или, например, с крёстными. Зарегистрироваться нужно до 20 октября по адресу terho.kettunen@evl.fi.
Детский мюзикл «Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus» (билеты распроданы)
«Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus» — весёлый детский мюзикл о том, как в семье ждут появления нового малыша. Vilttitossu уверена, что младенец — это машина, которую нужно «смазывать с утра до вечера». Она делает всё возможное, чтобы в доме не появился конкурирующий малыш, но растущий живот мамы не остановить. Кто же в итоге появится? Либретто Sinikka и Tiina Nopola вдохновлено книгой «Heinähattu, Vilttitossu ja vauva». Знакомая многим семейная ситуация показана с юмором и с точки зрения ребёнка. В этом полностью музыкальном спектакле сестёр играют две поющие актрисы. Оркестр мюзикла — аккордеон, ударные и скрипка, а музыканты исполняют также роли родителей. В ролях: Mathilda Kruse, Saara Mänttäri, Henna-Maija Kuki / Terhi Sjöblom и Arttu Huopainen. Либретто: Sinikka и Tiina Nopola. Музыка: Markus Fagerudd. Режиссура: Reetta Ristimäki.
Espoon kulttuurikeskus, Louhisali, Kulttuuriaukio 2 · Эспоо
Приглашаем в молодежный киноклуб в Malmitalo! Курс предназначен для подростков 15–18 лет, интересующихся кино. На встречах киноклуба смотрят фильмы, выбранные самими подростками, а затем обсуждают их. В ходе обсуждений углубляются в просмотренный фильм, говоря о его темах, идеях и чувствах, которые он вызывает. Одновременно обсуждение может помочь понять средства аудиовизуального повествования, процесс создания фильмов и, возможно, даже историю кино. Цель клуба — совместное обучение через непринужденное и любознательное общение, а не лекционное изучение. Киноклуб собирается четыре раза, и в программу по желанию подростков выбираются три полнометражных фильма. Впервые клуб соберется в субботу 10 октября, чтобы познакомиться и договориться о программе на осень. После этого будут три кинопоказа.
Детский фильм в мастерской библиотеки каждую субботу. Можете принести свои угощения. Фильм на финском языке. Возрастное ограничение фильма — не более K-7.
настольные ролевые игры на английском языке: Tabletop Role-Playing Game Anthology
Настольные игры на английском языке. Добро пожаловать на антологию ролевых игр! Если вы видели популярные телепередачи, где показывают игры типа Dungeons & Dragons, и вам любопытно попробовать самим, то это то самое место. Мы будем играть в различные настольные ролевые игры в фэнтезийных или научно-фантастических сеттингах. Приглашаются все желающие. Вам не нужен предыдущий опыт игры или ведения игр. Если он у вас есть и вам интересно попробовать новую игру, это тоже отлично. В некоторые вечера мы можем углубиться в игру в жанре хоррор, которая будет менее подходящей для младших участников, но мы можем скорректировать содержание в зависимости от того, кто хочет играть. Вам ничего не нужно приносить. Кубики и другие материалы будут предоставлены. Язык проведения — английский. 24 октября, 7 ноября, 21 ноября. Приходите в любое время! По вопросам пишите на rpgkirjastossa@gmail.com.
Семейный праздник мира, осени и единения в школе Jokirannan koulu. В программе: ориентирование на тему мира, рукоделие, аквагрим, мастерская по изготовлению значков и концерт. Вход свободный!
Дом призраков Hopealahti – мероприятие в честь Хэллоуина. Обитатели Дома призраков – Серая хозяйка, маленькая служанка, Герцог двора и многие другие персонажи – приглашают вас весело провести время на общем маскараде.
Странный квартал приглашает поиграть со светом. В детском культурном центре Aurora на фестивале Kummajaiset отмечают странную и захватывающую атмосферу поздней осени среди сияющих огней и необычных художественных мастерских. В темнеющем вечере играют с тенями, погружаются во тьму – и очаровываются захватывающим танцем света! Вход на мероприятие свободный. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ: в 18:00 и в 19:00 | Blind Gut Company: цирковое представление «Phosphorus» | Открытая сцена. В представлении наблюдают за танцем последних лучей света перед наступлением темноты. Светящиеся жонглерские булавы рассекают воздух, и свет преломляется под ногами канатоходца. В произведении выступают цирковые артисты Saana Peura и Tuomas Vuorinen. В представлении используются мигающие огни и дым. в 17:30, 18:30 и 19:30 | Художник по мыльным пузырям Taija Taika | Двор. Taija Taika создает в воздухе волшебные пузыри. Почувствуйте сияние мыльных пузырей в свете. Полюбуйтесь гигантскими пузырями
Lasten kulttuurikeskus Aurora, Järvenperäntie 1-3 · Эспоо
Прыгните в приключение, где соединяются цирк, танец и театр. Спектакль по мотивам «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла уносит зрителей в забавный, полный неожиданностей мир.
Helsinki Halloween Run – это непринужденный забег в стиле Хэллоуина для бегунов любого уровня. Вы можете участвовать как в соревновательном режиме, бегая на время, так и в карнавальном настроении, надев самый безумный костюм на Хэллоуин. В рамках мероприятия также состоится детский забег Kids Run Helsinki Halloween. Место: Kalasatama, 24.10.2026. Ориентировочное время старта на 5 км и 10 км – 18:45. Ориентировочное время старта детских забегов: 500 м – 17:45, 1000 м – 18:00. Лучший костюм на Хэллоуин будет награжден!
Random Play Dance, или RPD, — это весёлая танцевальная игра, где участники танцуют хореографии под разные песни, которые меняются случайным образом. Когда начинает играть знакомая песня, танцоры стараются узнать её и как можно лучше станцевать хореографию. Таким образом, в RPD можно проверить как танцевальные навыки, так и умение узнавать песни — и, главное, весело провести время вместе! ВНИМАНИЕ! Мероприятие предназначено для молодёжи 12–20 лет.
Праздник Puurankojuhlat — это темная вечеринка и представление, пробирающееся в сумерках, для всех, кто хочет сойти с проторенной дорожки и отдаться приключениям.
Turun yliopiston kasvitieteellinen puutarha, Ruissalon puistotie 215 · Турку
Мероприятие проводится на шведском языке. Вход свободный! Все смелые дети тепло приветствуются! Если хотите, можете нарядиться в какой-нибудь жуткий костюм. Мероприятие организует Fibul в сотрудничестве со Svenska Kulturfonden и библиотекой Rikhardinkatu. После наступления темноты библиотека преображается и наполняется существами, избегающими света. Белая дама бесшумно скользит, зомби-оркестр играет музыку, и чудовищный монстр в подвале снова просыпается. Создавайте страшных пауков и встречайтесь с настоящим экспертом по паукам, заходите на тонущий корабль Lysinea с автором книги, участвуйте в жуткой словесной мастерской ведьмы Орделии Санасуо, закажите жуткую картину у робота-художника, делающего изображения, отдохните в «Monstercafé» и испытайте еще больше программ и сюрпризов! Нарядитесь во что-нибудь страшное, если хотите! Программа бесплатна, и все, кто осмелится, тепло приветствуются! Организатор Fibul при поддержке
Фолк-диско — это интерактивный танцевальный опыт, где карельский народный танец встречается со свободным движением и атмосферой ночного клуба. Ведущие фолк-диско — Эвелина и Митья Пилке.
Сердечно приглашаем детей на их собственное время в церкви во время мессы. Приглашаем детей на их собственное время в церкви в Kastelli во время мессы. Мы собираемся на нижнем этаже церкви. В воскресной школе будет много интересного для детей. В конце воскресной школы есть возможность принять участие в общем причастии. Pyhis проходит с 6.9. по 28.11. Воскресной школы нет в дни семейных месс.
На занятиях Töpinät дети и родители двигаются вместе, используя самое разнообразное оборудование. Оборудование может меняться в зависимости от места проведения, и занятия проходят без инструктора. На водных занятиях (Vesitöpinät) инструктор присутствует, чтобы давать советы. Наденьте одежду, подходящую для занятий спортом в помещении, а для водных занятий (Vesitöpinät) — купальные костюмы. Ребенка всегда должен сопровождать взрослый. Так вся семья сможет весело и безопасно поиграть. Предварительная запись на Töpinät не требуется. Участие бесплатное. ВНИМАНИЕ! Организаторы Töpinät и Vesitöpinät не несут ответственности за присмотр за детьми. Приходите только здоровыми. Возможны изменения.
Привет, родители малышей! Здесь вместе с ребёнком можно в подходящей для него форме познакомиться с другими детьми, с Богом и с самим собой. Присоединяйтесь! Детская церковь — это особое время для детей по воскресеньям в 10:00 во время службы. Мероприятие проходит в церкви Tikkurilan kirkko, в Pienten paikka (Asematie 12 a). В Детской церкви поют, играют, знакомятся с библейскими историями, молятся и раскрашивают. Мы проводим время вместе и познаём жизнь с точки зрения ребёнка. Дети до 4 лет участвуют в Детской церкви вместе со взрослым. Приходя на службу, семья может сначала вместе пройти в церковь. Детская церковь начинается после дневной молитвы и заканчивается с началом причастия, после чего дети возвращаются на службу. Детскую церковь ведут обученные волонтёры.
Мессу в День Реформации проводят Кристиина Картано, Катя Майделл-Тайпале и Самппа Лааксо. На фото — картина Фердинанда Паувельса «Друг Лютера, поражённый молнией», написанная между 1860 и 1903 годами. Wikimedia Commons.
На занятиях Töpinät дети и родители двигаются вместе, используя самое разнообразное оборудование. Оборудование может меняться в зависимости от места проведения, и занятия проходят без инструктора. На водных занятиях (Vesitöpinät) инструктор присутствует, чтобы давать советы. Наденьте одежду, подходящую для занятий спортом в помещении. Ребенка всегда должен сопровождать взрослый. Так вся семья сможет весело и безопасно поиграть. Предварительная запись на Töpinät не требуется. Участие бесплатное. ВНИМАНИЕ! Организаторы Töpinät не несут ответственности за присмотр за детьми. Приходите только здоровыми. Возможны изменения.
Karhusuon koulun liikuntasali, Karhuniitynkuja 3 · Эспоо
Приглашаем в воскресную школу при церкви Rekolan kirkko. В воскресной школе дети вместе со взрослым учителем знакомятся с библейскими историями, мастерят, поют и играют. Воскресная школа собирается в церкви Rekolan kirkko (Kustaantie 22) в помещениях для дневных кружков по воскресеньям в 10:00 во время богослужения. Исключение составляют каникулы и семейные службы, во время которых воскресной школы нет.
Игровая церковь продолжает осенью работать по воскресеньям с 11:00 до 17:00. Приходите посмотреть библейские истории, почувствовать и исследовать здание церкви. И всегда в 15:00 что-то происходит: либо короткая молитва Pikkupyhä, либо месса Детского собора (раз в месяц), либо что-то еще интересное!
Сердечно приглашаем в церковь Paattisten kirkko! В День Реформации мы соберемся всей семьей в церкви Paattisten kirkko. Для детей и тех, кто молод душой, будет что-то интересное, связанное с темой праздника! Увидимся также после службы в приходском доме (seurakuntatalo).
По выходным, по субботам и воскресеньям, в музее Museo Leikki дайте волю творчеству! Приглашаем мастерить из вдохновляющих переработанных материалов всей семьей. Museo Leikki, Эспоо 25.10.-20.12.2026. Даты проведения мастер-классов: 25.10./31.10./ 1.11./7.11./22.11./28.11./29.11./ 5.12./12.12./13.12./19.12./20.12. С 11:00 до 13:00. Мастер-класс включен в стоимость входного билета в Museo Leikki (0-15€).
Воскресная школа предназначена для детей 4-14 лет. В воскресной школе по рукоделию занимаются творчеством. Занятие длится час и является бесплатным. Регистрация не требуется. Воскресная школа — это часть приходского обучения, где дети успокаиваются, слушают библейские истории, поют детские гимны, а также играют и двигаются. При этом они учатся благодарности, уважению к другим и чувству собственного достоинства. В воскресной школе ребенок учится доверять Божьей доброте и заботе. В воскресной школе выдается доска для участия, на которую собирают наклейки. Воскресную школу ведут добровольные руководители.